Il Ballo del Doge(译文:君主的化妆舞会)是威尼斯最国际化的舞会。Il Ballo del Doge的创始人给我们讲述这座泻湖城最令人心驰神往的传统诞生的经过,现在这传统也已传到了上海。我们沿着这位服装师、设计师及重大活动组织者Antonia Sautter的踪迹也探索出一段观赏这座世界上最美的城市之一的独特文化行程。
作者 Michela Zio

为设计师、服装师、热爱音乐以及重大活动组织者, Antonia Sautter因为Il Ballo del Doge而被全世界所认识且欣赏, 这场舞会是世界上最著名的舞会之一。位于大运河上的帕萨尼宫已历经21年历史的狂欢节大型舞会(被Abc电视台评为“生命中必须要做的10件事之一”)它已变成了一场从拉斯维加斯到上海各大城市竞相模仿的假面盛宴。
我们始于这里: 上海又办得怎么样呢?

充满热情但是也极具挑战性。舞会是一个举办在如此遥远地方的Il Ballo del Doge的缩减版, 但在宾客中依然能再次找到相同的狂热和追捧, 对于我来说它真的很有感情。这样一个夜晚, 让我找到了当年马可·波罗不远万里去到中国的原因, 也让我发现在我的威尼斯之梦与这座国际大都市的品味与追求的共同之处。

威尼斯和国泰: 一段商业合作间的佳话。中国对于如今的威尼斯的发展来说是利是弊呢?

如果我们讲到那些在许多手工艺商店的已经没有质量和灵魂可言的工业塑料制品, 中国对威尼斯的影响应该是负面的。但我想强调的是, 正是在这里的中国人对威尼斯商业所作出的贡献, 使得他们也渐渐融入这个城市。这里出生成长的第二代华侨是不折不扣的威尼斯人。 Kubilai Khan是Il Ballo del Doge的一名面具艺术表演者, 她就是一个有着东方血统的威尼斯人。

对于您来说威尼斯代表着什么呢?

我的栖息地, 我的灵感缪斯。有时像母亲, 有时像继母, 但一直用她的美丽包裹温暖我。它和我的工作如此息息相关, 已经是我灵魂深处的一部分。

威尼斯人是怎么样的?

他们是习惯于美丽的人。大部分威尼斯人是知识渊博的人, 有些井底之蛙, 还有些依旧没有概念的人。有时会失去对于美丽是对于我们的生活是一种附加价值的认知, 而把它当做是理所应当, 但美丽正是一种值得日复一日保存守护的价值, 因为在美丽中有我们国家的未来。

您能给我们讲讲一段您小时候有关您的家庭和您的城市的记忆吗?

小时候, 我一开始喜欢为我的洋娃娃制作各种狂欢节的服装, 然后为我和我的朋友们制作。在这点上我的城市代表着一个展示我自己的舞台, 一个在上面能不断拓宽新视野的幻想舞台。

在威尼斯有没有您特别喜爱的一个地方, 为什么?

当然是从San Basilio到海关口博物馆的人行道。这是一条很独特的长道, 一直处在太阳下, 一边是人文景观 (宫殿, 教堂, 大楼) 另一边则是自然景观 (朱代卡运河)。对于我来说就是一种充满禅意的锻炼, 放松自己, 给自己充电, 让自己变得感性。尤其是可以在海关口博物馆欣赏的日落美景就是一种真实的精神锻炼。

您有什么要对第一次来威尼斯的游客建议的吗?

我还挺羡慕那些从没来过威尼斯的人, 那是一种我从没体会过的感情!我建议找一个旅游指南, 一幅城市地图然后把这些统统留在酒店。无目的地在城里行走, 在老城区流连忘返, 在意料之外的纪念建筑或者令人兴奋的城市全景前重拾自己, 最后是不论从哪里都能到达的终点。因为威尼斯是一座带给你邂逅, 把你包裹并且像一个充满感情的朋友一样陪伴你的城市。

在您的城市里, 有没有您特别喜爱的大人物?

我的画家朋友Ludovico De Luigi, 我非常欣赏他被全世界所认可的艺术作品, 但是我更欣赏他的精神, 他对生活的快乐态度以及他对威尼斯的爱。但是我身边的人物们都是我的同乡, 他们留在这里生活, 带着激情工作, 就像那些对抗大工业化生产的手工艺人为继续保持着珍贵传统。他们信仰传统和独一无二的卓越工艺, 不求名利地贡献着自己的才智。

您能给我们推荐一家您最喜爱的餐馆或者一家特别的商店吗?

我喜欢去Da Ivo吃饭, 那是一家位于圣马可广场附近很小但是很精致的餐馆。对于露天用餐我偏爱Acqua Pazza, 这是一家我们南部菜肴的小天堂。而对于那些简便的小吃, 我喜欢春天的时候在圣马可广场旁运河的交汇处L’Ombra del Leone酒店的露台上晒着太阳享用: 那里有令人窒息的视野, 有无与伦比的城市全景。还有这里经理的专业热情的服务。这才是如何享受一个小假期的去处。

视频


Paul Smith

Rodo

Alias

Angelo Galasso

Brosway

Serapian

Furla

Pomellato