在王琛之前，从未有任何一位排球运动员离开中国征战外国锦标赛。在米兰北部的小城蒙扎这座富有的工业区之都及著名汽车比赛场所在地，王琛加盟了Vero Volley蒙扎俱乐部，他在这儿尽可能地学习以将所学带回自己的国家。如今他中国的其他同事也可走这条意大利之路。
王琛是第一名离开祖国征战国外锦标赛的中国排球运动员。他之所以选择了意大利，是因为其在排球领域取得的成功使它仍然是男排领域最有竞争力的国家之一，意 大利曾获得三次世界冠军，并且是八块世界联赛金牌和两块奥运会银牌的持有者。27岁的王琛高1.90米，是一名扣球手，曾作为队长率领北京汽车男排俱乐部 获得过两次冠军。来到意大利后，他立刻在赛场上表现出了一名职业运动员的素质和认真态度，同时他还是一位和善、专注、善于反思的对意大利世界的观察者，在 训练场之外也是如此。蒙扎队和北京队之间的合作协议可以说是一次历史性创举，在意大利和中国建立了一系列体育和媒体交流。在最后一场锦标赛结束后，意大利 队在北京进行了一次中国游，五月又在蒙扎进行了一次中意会议，从而达成了此协议。 《中意》杂志在位于米兰历史中心区心脏的18世纪的Clerici宫里的意中基金会采访了王琛。 你为什么选择了意大利？ “在中国我几乎已经达到顶峰，我感到有必要寻找一个新目标，也就是在世界上最有竞争力的一个锦标赛上打球，以从技术上完善自己，并为中国排球的成长做出自 己的贡献。中国男排始终没能取得过女排那样的佳绩。” 在中国和意大利你认为主要有哪些不同？ “在北京我住的园区一切都是安排好的。在蒙扎我学会了自立，独立做事，比如做饭，开车，去超市，决定怎么度过闲余时间。我认为这种独立让我更加成熟，也让 我作为一个男人和运动员去成长。” 适应一个与北京如此不同的地方困难吗？ “仅在一开始的时候是这样，因为很快我就得到了队里所有人的帮助和照顾。随后我就认定这样一个道理，如果你不懂得所在地方的语言，那就用眼睛去学。因此我 就开始认真观察每一件事物，像海绵一样吸收学习周围的一切。” 如今其他的中国年轻排球运动员也可以追随你的这条路，你会建议他们来意大利训练一段时间吗？ “当然。在这儿需要懂得自我管理，这让人在球场上也更加灵活能干。另外意大利的Volley俱乐部做很多研究，比如他们会通过视频从非常细节的程度研究对 手的策略。此外令人意外的是，在这儿打比在中国更偏向团队运动，每个运动员都有他自己的运动图解。再就是有必要每年签合同，如果说这样一方面会增加压力， 那么另一方面也会让运动员更有竞争意识，更有动力去不断完善提高自己。” 从你的照片看来你似乎也涉足时尚界，是这样的吗？ “我有很多朋友是照片模特，但我自己从没做过模特。不过如果有人推荐我，我会感到非常荣幸。我会关注意大利制造的知名时尚品牌的时装样式，喜欢浏览那些目 录，然后买衣服穿成西式风格。我非常喜欢西服套装，但也喜欢自己搭配衣服，尤其是西服上衣配牛仔裤和运动鞋，在中国这种搭配非常流行。” 你也学会了做意大利菜，对吗？ “是的，我喜欢做一些特色菜，比如意大利面等等。但我主要还是意大利餐的消费者和欣赏者，包括第一道菜，第二道菜，橄榄油，各种各样的奶酪和葡萄酒等。按 规定我们运动员应远离烈酒，但为了喝到特浓咖啡甚至是烈酒，我的manager有时会允许我稍稍违犯一下规定。对于来意大利玩的同胞们，我建议他们从餐桌 出发了解这个国家，因为体验当地不同的美食传统是了解其历史、文化、艺术和风格最好的敲门砖。” 你去米兰世博会了吗？除了意大利馆和中国馆，哪些场馆给你留下了深刻的印象？ “美国馆，并不主要是因为它的食物，而是因为有机会与美国人交流，试着了解一下他们的文化和思维。而从美食层面上讲，所有有辣味特色菜的国家都给我留下了 印象，比如泰国，印度，巴西，还有斯堪的纳维亚半岛国家的奶酪。” 在你的职业未来，你愿意留在意大利吗？ “我希望能够留在蒙扎，但这并不容易，因为取决于与我本来队伍——北京汽车男排俱乐部的协议，以及我们国家的体育战略。但可以肯定的是，我希望能够将我在 意大利体育训练场上学到的所有好的东西都带回中国国家队。”
作者： Ottaviano Nenti
视频
