采访stefano roncato
“我们能不能跟你们合照？”预期外的粉丝战胜羞怯，在从米科诺斯岛返程的非常上接近Dean和Dan Caten，他们挚爱的小岛，在那里他们刚刚开幕了一个单品牌专卖店。拥抱，微笑，按下快门，完成。重复这个仪式对那些跟他们密切合作的人非常熟悉。人人都喜欢这对双胞胎。每个人都希望在社交网络上一鸣惊人，与Dsquared2设计师一起出镜绝对吸引眼球。借出自己与著名的微笑的照片绝对可以在虚拟世界得到崇拜者。对这些名人时刻你们有什么感觉？“你给予的就是你得到的。”必须给予才能得到。你要爱那些爱你们的人，这对加拿大双胞胎如此回应。当然频率一致，同步在蓝牙两头。Think twins。一个人开始一个句子，另一个接下去。双眼关注着发生在他们周围的事。像是磁场。吸引人们注意到自己，因为那似乎一直是他们的天分之一。从普通人到明星。 “生于加拿大，住在伦敦，意大利制造”。他们的经历讲述一场迁移的冒险，点缀着遇见。热门摄影师，著名艺术总监，名人名单像是Madonna 和Rihanna。更不用提与其出生家族的紧密联系（他们是九个孩子的最小）或是一直保持靠近奠定了其品牌的基石。“我们把公司建造得像是一个家庭，” Caten兄弟解释道。讲述了一切随时间进展的故事，从学校到秀场，直到2015年将迎来他们创造的品牌20周年。一个特殊旅程的现代家庭。正在进展中的工作选址的拍摄和一个更正式的画像，给予正在前行的道路的一种风格。心情日记的文字表达结合图像进行了二十年，直到六月的男装大秀。上场秀的艺术工厂。一个建立了成功的工厂。一个家庭。 会如何形容这一刻的你们？ Living the dream。我们已经实现了想要的梦想。我们最近发现了两个盒子的在16-17岁时写的信。当时我们暂时分开，Dean在多伦多， Dan在亚利桑那州。我们总是谈论时尚界发生了什么事。长手套，色彩，Gianni Versace的模特的发型。文字下面是草图。我们可以说完全成为了想要的样子。Full ugly. Full cool… 从安大略省的Willowdale搬到了大苹果… 我们在83年进入Parson’s设计学校。第一天校长就讲得很清楚。 “如果你不吃，喝和呼吸时尚，那么你就完了。”这是我们。当时我们为加拿大的商店做一个小的系列。需要一台洗衣机进行精加工。恰巧我们最终找到了Ports业主的儿子们。第二天他们的父亲要见我们。我们开始了历时6年的合作。 抵达欧洲呢？ 我们的父亲是意大利人，祖母是英国人。我们在91年海湾战争的那一年抵达欧洲。我们有种欲望想要自己做。Ports一直是一个伟大的学校，我们的经验中的第一笔财富。我们继续一起工作，即使我们在意大利的时候。直到凌晨五点还在发我们的设计。那时我们还没有一个银行账户，第一笔钱我们一直以现金放在短裤内。即使在为我们姐妹的婚礼从Giorgio Armani买礼服时。我们只是想穿一整套，但店员很是chic。 “Armani先生会喜欢total look。领带还是要给你们。” 怎样回归时尚，创造你们自己的线？ 在30岁的时候我们做出了决定。让我们回到正轨。现在或是永远不。我们从为Riccione的Cocorico工作的时期过渡而来。这是同样的事情，我们的创作理念，特殊的服装总是不同的。但现在是时候回到我们的梦想。和Gild一起，我们做了第一个样品系列。我们联系的米兰的陈列室最后不愿意做分销。我们决定自己做，去了巴黎的Sem。在那里我们立刻得到了全球的顶级客户。当上帝关上一扇门时，他会打开一扇窗。 你们的公司不再像Dsquared家族了？ 我们所建立的公司就像一个大家庭。因为家给予你肯定，更有安全感。你知道期望什么和拥有什么。此外年轻人的到来总是让你保持新鲜，也包括技术角度。年轻的想法，年轻的思维方式。 这个现代家庭是如何诞生的？ Federica (Viero)在巴黎看到我们。我们有一个共同的朋友，一个发型师，Nicolas。我们正在寻找帮助我们的人。我们在晚上11:30才回到米兰的家因为之前我们吃了晚饭。她向我们展示了她的设计，我们感受到尖锐的气息。 “I would never f * ck this man. Take this book.”这是一本书，Tom of Finland。背面的草图，你可以看到晒黑的标志。有趣和性感，我们有相同的愿景。今天Federica是我们的左膀右臂（CEO兼设计总监，编者按），缺失的妻子，第三个双胞胎。她比起我们更加像是斗士。一个伟大的男人背后总是有一个伟大的女人。现在我们需要一个男孩。Gianfranco Maccarrone（现在的CEO和总经理，编者按）在98年被聘为销售主管，和我们已经警觉，现在管理和发展着公司的业务。 其他的遇见从Renzo Rosso开始？ 从与Renzo的第一刻起，我们就看到了我们和他一起非常放松。我们有很多共同点。有很好的感觉使我们与Staff International（主要经营许可持有者，编者按）合作非常愉快。我们有一个巴西的公关Maximilian Linz，他把我们介绍给Giovanni Bianco，其与我们合作了16年作为广告活动的艺术总监。我们与Steven Klein一起做了很多工作。我们很喜欢他病态的视角和他的男装方法。 从Madonna 到 Rihanna还有体育明星。跟他们合作是怎样的感觉？ 他们都是很好的人，但厌倦了周围人都只说正确的。你只需把他们当作真正的人，说实话，说出你的想法。有时甚至会产生一种特殊的关系。我们在阿根廷临时为Michael Bublé的婚礼设计。当时是我们姐妹的生日她有点难过。Michael打电话给她唱“生日快乐”。 2015年标志着品牌的二十周年以及男装首秀。初步评估？ 我们做得很好，但总是希望可以更好。我们总是不满足。不断进取。我们正在推动品牌的想法，也旨在全球化。我们尽可能地做到创意最大化。Dsquared2每天都在变化。 如何定义你们的男装… 无预谋的cool和 意外的chic 。 你们自己呢？ Dean像是翅膀，而Dan是双脚。 Via Ceresio的建筑会变成怎样？ 这里是米兰的据点，讲述品牌的全球生活方式。在顶层的餐厅之后，2015年也会有SPA和健身房。我们在思考做一个小型的只有三个套房的旅馆。独享的，只为VIP。 米科诺斯岛在八月底将会有推出新香水Wild的大型派对吗？ Freedom。代表着自由。我们热爱这个海岛，任何人和任何事都会发生。没有人批判，我们非常爱其神奇的能量，这就是为什么我们近二十年都来这里。对我们来说是一个避暑别墅。是家庭的一部分。
视频
